1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit personenbezogenen Daten passiert, wenn diese Website besucht wird. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen eine Person persönlich identifiziert werden kann. Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können dem Impressum dieser Website entnommen werden.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten können dem Impressum dieser Website entnommen werden.
Wie werden die Daten erfasst?
Die Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass sie mitgeteilt werden, etwa wenn Daten in ein Kontaktformular eingegeben werden. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch die IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs.
Wofür werden die Daten genutzt?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte bestehen bezüglich der Daten?
Es besteht jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck der gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ebenso besteht ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz kann jederzeit Kontakt aufgenommen werden.
2. Hosting
Selbst gehostete Website
Diese Website wird auf einem eigenen Server betrieben. Alle Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden ausschließlich auf diesem Server gespeichert. Es findet keine Weitergabe an externe Hosting-Dienstleister statt.
Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, umfassen IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden.
Das Selbst-Hosting erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung des Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Durch das Selbst-Hosting wird sichergestellt, dass die vollständige Kontrolle über alle verarbeiteten Daten besteht und keine Daten an Dritte weitergegeben werden.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Der Schutz der persönlichen Daten wird sehr ernst genommen. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.
Wenn diese Website benutzt wird, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten erhoben werden und wofür sie genutzt werden. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
lumato GmbH
Frau Lorrain Sandmann
Wilmersdorfer Str. 122-123
10627 Berlin
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben personenbezogene Daten so lange gespeichert, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Bei Geltendmachung eines berechtigten Löschanspruchs oder Widerruf einer Einwilligung zur Datenverarbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung der personenbezogenen Daten bestehen (z.B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen oder eines Dritten
Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und andere Drittstaaten
Auf dieser Website werden keine Tools oder Dienste eingesetzt, die Daten an Server in den USA oder andere Drittstaaten übertragen. Alle Daten verbleiben auf dem eigenen Server in Deutschland bzw. der EU.
Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit ausdrücklicher Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, besteht jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Nach dem Widerspruch werden die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Es besteht das Recht, Daten, die aufgrund einer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeitet werden, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen besteht jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kann jederzeit Kontakt aufgenommen werden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu kann jederzeit Kontakt aufgenommen werden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
- Wenn die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten wird, benötigt der Verantwortliche in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen
- Wenn die Verarbeitung der Daten unrechtmäßig ist, aber anstelle der Löschung eine Einschränkung der Datenverarbeitung verlangt wird
- Wenn die personenbezogenen Daten nicht länger benötigt werden, diese aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind
- Wenn Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt wurde
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile erkennbar.
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und die der Browser speichert. Sie richten keinen Schaden an.
Einige Cookies bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie gelöscht werden. Sie ermöglichen es, den Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
WordPress-Cookies:
WordPress setzt technisch notwendige Cookies, um die grundlegende Funktionalität der Website zu gewährleisten. Diese Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich und werden daher ohne Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die berechtigten Interessen liegen im technischen Betrieb der Website.
Folgende Cookies können von WordPress gesetzt werden:
- Session-Cookies für angemeldete Benutzer
- Cookies zur Speicherung von Spracheinstellungen
- Cookies zur Gewährleistung der technischen Funktionalität
Da die Kommentarfunktion deaktiviert ist, werden keine Cookies für Kommentare gesetzt.
Die Cookies werden gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird, oder nach Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die der Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website. Die Server-Log-Dateien werden nach sieben Tagen gelöscht.
Kontaktformular
Wenn Daten über ein Kontaktformular übermittelt werden, werden diese Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne Einwilligung weitergegeben. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
5. Analyse-Tools
Matomo (ehemals Piwik)
Diese Website benutzt den Open-Source-Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen.
Selbst gehostete Lösung:
Matomo wird auf dem eigenen Server betrieben. Die Daten werden ausschließlich auf diesem Server gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Es besteht vollständige Kontrolle über alle erfassten Daten.
Zweck der Datenverarbeitung:
Die durch Matomo erhobenen Informationen über die Benutzung dieser Website werden verwendet, um die Nutzung der Website zu analysieren und Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen. Diese Analyse dient der Optimierung der Website.
Art der erhobenen Daten:
Folgende Daten werden erfasst:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Standort (Land, Region, Stadt)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Titel der aufgerufenen Seite
- URL der aufgerufenen Seite
- URL der zuvor besuchten Seite (Referrer)
- Bildschirmauflösung
- Lokale Zeit
- Dateien, die angeklickt und heruntergeladen wurden
- Links zu externen Domains
- Seitengenerierungszeit
- Hauptsprache des Browsers
- User-Agent des Browsers
IP-Anonymisierung:
Die IP-Adressen werden anonymisiert, sodass eine Zuordnung zu einzelnen Nutzern nicht möglich ist. Die IP-Anonymisierung ist aktiv, sodass die vollständige IP-Adresse nicht gespeichert wird.
Cookie-Nutzung:
Das Tracking erfolgt ohne Verwendung von Cookies. Matomo verwendet ein cookieloses Tracking-Verfahren. Da keine Cookies gesetzt werden, ist nach aktueller Rechtsprechung keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse liegt in der Analyse und Optimierung der Website. Durch die IP-Anonymisierung, das Selbst-Hosting und das cookielose Tracking wird sichergestellt, dass die Interessen und Grundrechte der Nutzer gewahrt bleiben.
Speicherdauer:
Die erfassten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.
Widerspruchsmöglichkeit (Opt-out):
Es besteht die Möglichkeit, der Analyse durch Matomo zu widersprechen. Hierzu kann die folgende Option genutzt werden:
Keine Auftragsverarbeitung:
Es wurde kein Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen, da Matomo auf dem eigenen Server betrieben wird und keine Daten an Dritte weitergegeben werden. Die vollständige Datenhoheit verbleibt beim Websitebetreiber.
Weitere Informationen:
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Matomo finden sich unter: https://matomo.org/privacy/
6. Plugins und Tools
WordPress
Diese Website verwendet WordPress als Content-Management-System. WordPress ist ein Open-Source-Projekt und wird verwendet, um die Website zu verwalten und darzustellen.
Da diese Website selbst gehostet wird, werden keine Daten an WordPress.com oder andere externe Dienste übertragen. Alle Daten verbleiben auf dem eigenen Server.
WordPress speichert keine personenbezogenen Daten über die Website-Besucher, solange diese keine Kommentare verfassen oder sich nicht registrieren. Da die Kommentarfunktion auf dieser Website deaktiviert ist, werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten erfasst.
Stand der Datenschutzerklärung: 09.10.2025